Kategorie
Uncategorized

Dożynki w Pikieliszkach

W dniach 27 – 29 września 2019, delegacja z Izabelińskiego Stowarzyszenia Partnerstwa Miast i Gmin, odwiedziła Wilno, oraz sąsiednią gminę Mickuny i Pikieliszki, na Litwie. Nasza delegacja została zaproszona przez starostę gminy Mickuny panią Renatę Mickiewicz, oraz przez mer rejonu wileńskiego panią Marię Rekść, z okazji uroczyście obchodzonego tam corocznie Święta Plonów.

Święto Plonów, są to największe dożynki rejonu wileńskiego, w których udział biorą przedstawiciele 23 gmin i jest to jedno z najważnieszych wydarzeń w życiu społeczności polskiej, starannie pielęgnującej naszą tradycję i kulturę narodową do dziś. Dożynki odbyły się w sobotę, 28 września w szczgólnym miejscu – przy dworku marszałka Józefa Piłsudskiego w Pikieliszkach.

Dzień wcześniej, delegacja z ISPMIG miała przyjemność spotkać się na uroczystej kolacji w Domu Kultury Polskiej „Pan Tadeusz” w Wilnie, z delegacjami przybyłymi na Świeto Plonów z innych regionów naszego kraju, a także z przedstawicielami społeczności polskiej wybranej do Sejmu Republiki Litewskiej, oraz do lokalnego samorządu.  Jednym z punktów progamu w tym dniu, były piękne i wzruszające występy artystyczne przygotowane przez polskie zespoły folklorystyczne.

W niedzielę 29 września, odbyło się w Domu Wspólnoty w Mickunach pożeganie gości, poprzedzone Mszą Św. w Kościele Wniebowzięcia NMP, na której wystąpił chór z Węgorzewa „Ojczyzna”,  a następnie odbył się koncert pieśni sakralnych w jego wykonaniu.

Nasza delegacja, zostały ponownie zaproszona na dożynki w roku 2020 i mamy nadzięję, że znówu spotkamy się w tak ciepłej i rodzinnej atmosferze.

Monika Grzybowska

Kategorie
Uncategorized

Wizyta w Borken – 9 Jarmark Wędlin i Weków Północnej Hesji

By Katarzyna Renaud Posted in Bez kategorii on gru 4, 2019

W dniach 27.09.-30.09.2019 delegacja Izabelińskiego Stowarzyszenia Partnerstwa Miast i Gmin w składzie: Hanna Kwietniewska, Aleksander Grzybowski i Joanna Tołczyk gościła na zaproszenie burmistrza Borken , Marcela Pritsch-Rehma w partnerskiej gminie Borken (Hesja) . Głównym punktem wizyty był udział w 9 Jarmarku Wędlin i Weków Północnej Hesji, ale goście mieli możliwość wzięcia udziału w otwarciu w Borken, specjalnego leśnego przedszkola oraz zwiedzenia lokalnej elektrowni wodnej na rzece Schwalm.
Organizatorzy jarmarku stworzyli jak co rocznie wśród stoisk „wioskę europejską” , gdzie prezentowała się oprócz Izabelina , partnerska gmina z Francji -Méru.

http://hna.pressreader.com/hna-fritzlar-homberger-allgemeine/20190930

Kategorie
Uncategorized

Jarmark brocante – Méru

By Admin Posted in Méru on wrz 9, 2019

Jarmark brocante – Meru

W czerwcu, już po raz trzeci, obecni byliśmy  na jarmarku Brocante w Meru.  Jarmark  brocante – bardzo popularna w Meru wyprzedaż garażowa, organizowana jest co roku przez Stowarzyszenie Meru-Borken-Izabelin (Association Meru-Borken-Izabelin).

Stowarzyszenie Méru-Borken-Izabelin organizuje jarmark co roku dla mieszkańców Méru. Gminy Izabelin i Borken zostały zaproszone do zaprezentowania specjałów swoich kuchni i lokalnych produktów. W poprzednich latach dużym powodzeniem cieszyły się polskie pierogi, kiełbaski i chleb ze smalcem. W tym roku chcieliśmy, aby mieszkańcy naszej francuskiej gminy partnerskiej spróbowali naszych polskich wypieków.

Obejrzyjcie fotorelację http://jumelages-meru.eklablog.com/brocante-16-juin-a165481226

Kategorie
Uncategorized

Gala Konkursu”Międzynarodowe Zagadki Matematyczne”

Gala Konkursu”Międzynarodowe Zagadki Matematyczne” – wizyta młodzieży z Meru, Mickun i gminy Dołnij Cziflik w Izabelinie

By Katarzyna Renaud Posted in Bez kategorii on wrz 9, 2019

Izabelińskie Stowarzyszenie Partnerstwa Miast i Gmin zorganizowało w 2019 roku kolejną, już siódmą edycję konkursu „Międzynarodowe Zagadki Matematyczne”. Wzięło w nim udział ponad 100 uczniów ze szkoły podstawowej w Izabelinie, Edulab w Starych Babicach, Lotników Amerykańskich w Warszawie oraz ze szkół partnerskich gmin Izabelina – Meru, Mickun i  Dolnij Cziflik. Laureatów konkursu gościliśmy w Izabelinie w dniach 28 maja-1 czerwca. Podczas Gali, która odbyła się 31 maja w Centrum Kultury Izabelin, młodzież przedstawiła  zwycięskie prezentacje i odebrała nagrody. Nasi partnerzy mieli też okazję zwiedzić Warszawę. Okazją do lepszego poznania się   były też wspólna dyskoteka i zawody sportowe.

Dziękujemy koordynatorkom projektu – Grażynie Zielińskiej i Janinie Sosnowskiej, rodzinom z Izabelina, które przyjęły gości z zagranicy w swoich domach, pracownikom Urzędu Gminy, CKI, szkoły podstawowej w Izabelinie oraz firmie Joanna za współpracę i wsparcie. Młodzież zachęcamy do matematycznych zmagań w kolejnej edycji konkursu w 2020 roku.

Projekt ‚Międzynarodowe Zagadki Matematyczne VII edycja” współfinansowany był przez Gminę Izabelin.

Kategorie
Uncategorized

Wyniki II etapu Konkursu „Międzynarodowe Zagadki Matematyczne”

Wyniki II etapu Konkursu „Międzynarodowe Zagadki Matematyczne”

By Katarzyna Renaud Posted in Bez kategorii on cze 3, 2019

Prezentujemy wyniki II etapu VII edycji Konkursu Międzynarodowe Zagadki Matematyczne.

W  konkursie udział wzięło  125  uczniów z Polski i gmin partnerskich:
-­‐ Francji z College Pierre Mendes, Lycee Condercet z Meru, College Immaculee, College du Thelle,
-­‐ Litwy z Gimnazjum w Mickunach,
-­‐ Bułgarii z Gminy Dolnij Cziflik
-­‐ Polski ze Szkoły Podstawowej w Izabelinie, Niepublicznej Szkoły Podstawowej EDULAB w Starych Babicach, Gimnazjum Dwujęzycznego im. Lotników Amerykańskich w Warszawie.

Gala wręczenia Nagród Laureatom Konkursu odbyła się 31.05 w Sali widowiskowej Centrum Kultury Izabelin.

Gratulujemy wszystkim Laureatom!

PROTOKÓŁ II ETAPU malejąco

Wyniki zespołowe PROTOKÓŁ II ETAPU 1

Projekt „Międzynarodowe Zagadki Matematyczne VII edycja 2019” współfinansowany jest przez Urząd Gminy Izabelin.

Kategorie
Uncategorized

Wyniki I etapu VII edycji konkursu „Międzynarodowe Zagadki Matematyczne”

Wyniki I etapu VII edycji konkursu „Międzynarodowe Zagadki Matematyczne”

By Katarzyna Renaud Posted in Bez kategorii on mar 25, 2019

Konkurs matematyczny
Konkurs matematyczny

Przedstawiamy wyniki I etapu VII edycji Konkursu Międzynarodowe Zagadki Matematyczne.

Do I etapu konkursu zgłosiło się  ponad 125  uczniów z Polski i gmin partnerskich:
-­‐ Niemiec z gminy Borken, z Gustaw Heinemann Schule,
-­‐ Francji z College Pierre Mendes, Lycee Condercet z Meru, College Immaculee, College du Thelle,
-­‐ Litwy z Gimnazjum w Mickunach,
-­‐ Bułgarii z Gminy Dolnij Cziflik
-­‐ Polski ze Szkoły Podstawowej w Izabelinie, Niepublicznej Szkoły Podstawowej EDULAB w Starych Babicach, Gimnazjum Dwujęzycznego im. Lotników Amerykańskich w Warszawie.

Gratulujemy zwycięzcom I etapu! Życzymy powodzenia w dalszych zmaganiach konkursowych.

Poniższy protokół nie zawiera wyników uczniów z Gustav Heinemann Schule, które zostaną dosłane w późniejszym terminie.

PROTOKÓŁ I ETAPU VII Edycji Konkursu Międzynarodowe Zagadki Matematyczne

PROTOKÓŁ I ETAPU VII edycja konkursu Międzynarodowe Zagadki Matematyczne -malejąco. docx

Konkurs „Międzynarodowe Zagadki Matematyczne – VII edycja” realizowany jest dzięki wsparciu dotacji UG Izabelin

Kategorie
Uncategorized

Konkurs „MIĘDZYNARODOWE ZAGADKI MATEMATYCZNE 2019” Edycja VII

By Katarzyna Renaud Posted in Bez kategorii on mar 25, 2019

W tym roku Izabelińskie Stowarzyszenie Partnerstwa Miast i Gmin  we współpracy ze Szkołą Podstawową im. płka Stanisława Królickiego w Izabelinie organizuje już siódmą edycję Międzynarodowego Konkursu Matematycznego– Zagadki Matematyczne.
I etap konkursu w tej edycji mamy już za sobą . Polegał na rozwiązaniu 10 zagadek w ciągu 60 minut. W tym etapie każdy uczestnik mógł zdobyć 20 punktów. Zadania były otwarte i przy ich rozwiązywaniu liczyła się nie tylko dobra odpowiedź, ale także tok rozumowania. Czekamy na wyniki z poszczególnych krajów.

W tym roku zgłosiło się do konkursu 100 uczniów z Polski i gmin partnerskich:
-­‐ Niemiec z gminy Borken, z Gustaw Heinemann Schule,
-­‐ Francji z College Pierre Mendes, Lycee Condercet z Meru, College Immaculee, College du Thelle,
-­‐ Litwy z Gimnazjum w Mickunach,
-­‐ Bułgarii z Gminy Dolnij Cziflik
-­‐ Polski ze Szkoły Podstawowej w Izabelinie, Niepublicznej Szkoły Podstawowej EDULAB w Starych Babicach, Gimnazjum Dwujęzycznego im. Lotników Amerykańskich w Warszawie.
• I etap odbył się między 10 a 20 marca 2019 roku w szkołach uczestników. Wyniki I etapu ogłoszone będą 26  marca 2019 r .na stronie Szkoły Podstawowej i stronie Izabelińskiego Stowarzyszenia Partnerstwa Miast i Gmin ISPMiG.
• Etap II polega na zespołowym wykonaniu prezentacji na temat życia i działalności Johna Nasha ze szczególnym uwzględnieniem jego osiągnięć matematycznych. W poszczególnych szkołach między 10 a 20 maja przed specjalnie powołanymi komisjami zespoły przedstawią swoje prezentacje. Najlepsze prace z poszczególnych państw zostaną przesłane do organizatorów konkursu z nich wyłonimy najciekawsze.
• prace te zostaną zaprezentowane podczas uroczystego rozdania nagród 31 maja 2019 r. w Centrum Kultury Izabelin. Do ostatniego etapu konkursu zostanie zaproszonych po 6 uczestników z każdego kraju, którzy łącznie otrzymają największą ilość punktów z obu etapów w swoich grupach. Dziękujemy wszystkim osobom zaangażowanym w przygotowanie konkursu oraz uczestnikom za to, że
wyrazili chęć udziału w zawodach matematycznych -­‐ podjęli wyzwanie.

Życzymy powodzenia w drugim etapie.

Zadania I etap 2019 Konkurs Międzynarodowe Zagadki Matematyczne

KONKURS POWIATOWY – PLAKAT

Projekt „Konkurs Międzynarodowe Zagadki Matematyczne – VII edycja 2019” jest wspołfinansowany przez Urząd Gminy Izabelin

Kategorie
Uncategorized

Wizyta w gminie partnerskiej Borken – Jarmark Wurstmarkt

Wizyta w gminie partnerskiej Borken – Jarmark Wurstmarkt

By Katarzyna Renaud Posted in Bez kategorii on gru 2, 2018

Na zaproszenie burmistrza Borken p. Marcela Pritsch-Rehm, kilkunastuosobowa grupa mieszkanców Izabelina gościła pod koniec września w naszej niemieckiej gminie partnerskiej. W trakcie 3-dniowej wizyty  nasza delegacja zwiedziła miasto  Fritzlar z jego średniowieczną zabudową  i rzędami domów z muru pruskiego. Odwiedziliśmy  muzeum w zamku Wilhemshohe, gdzie podziwialiśmy m.in. obrazy Rembrandta i Rubensa.  Wizyta połączona była z udziałem w corocznym jarmarku Wurstmarkt, podczas którego tradycyjnie już promujemy gminę Izabelin i naszą lokalną kulturę.  Jarmark Wecke – Wurstmarkt rozpoczął burmistrz Marcel Pritsch-Rehm. Stoiska z narodowymi i regionalnymi wyrobami wędliniarskimi zajęły główne place Borken. Oprócz stoiska polskiego było też stoisko francuskie ( z partnerskiej gminy Meru) ze swoimi wyrobami. Przy stoiskach można było degustować wędliny i potrawy regionalne.

Kategorie
Uncategorized

Wizyta uczniów gimnazjum w Izabelinie w Borken

By Katarzyna Renaud Posted in Bez kategorii on cze 10, 2018

Pod koniec maja grupa uczniów gimnazjum w Izabelinie gościła w gminie partnerskiej Borken na zaproszenie dyrekcji i młodzieży z Gustav Heinemann Schule. W trakcie wizyty wręczono nagrody w VI już edycji „Międzynarodowe Zagadki Matematyczne”, w której w tym roku wzięło udział 98 uczniów z naszej szkoły oraz trzech gmin partnerskich Izabelina – Meru, Borken i Mickun. Oprócz naszych uczniów do Borken zostali również zaproszeni francuscy laureaci konkursu. Konkurs organizowany jest przez ISPMiG we współpracy z Zespołem Szkół w Izabelinie. Uroczysta Gala konkursu wraz z prezentacją najlepszych prac odbyła się 2 czerwca. Młodzieży przygotowano również ciekawy program kulturalny, wspólnie z niemieckimi i francuskimi rówieśnikami zwiedzali m. in. pobliski Frankfurt.

Poniżej przedstawiamy wyniki drugiego etapu konkursu. Już dziś gorąco zapraszamy izabelińską młodzież do wzięcia udziału w przyszłorocznej VII edycji konkursu

http://izabelin.edu.pl/aktualnosci.php?news=2198&wid=12&wai=&year=&back=%2Findex.php%3Fwid%3D12%26strona%3D2

Wyjazd młodzieży z Izabelina do Borken odbył się m. in. dzięki wsparciu Urzędu Gminy Izabelin

Kategorie
Uncategorized

Wernisaż po plenerze „Śladami impresjonistów”

wrz 17, 2013