Kategorie
Uncategorized

Wizyta w Borken – 9 Jarmark Wędlin i Weków Północnej Hesji

By Katarzyna Renaud Posted in Bez kategorii on gru 4, 2019

W dniach 27.09.-30.09.2019 delegacja Izabelińskiego Stowarzyszenia Partnerstwa Miast i Gmin w składzie: Hanna Kwietniewska, Aleksander Grzybowski i Joanna Tołczyk gościła na zaproszenie burmistrza Borken , Marcela Pritsch-Rehma w partnerskiej gminie Borken (Hesja) . Głównym punktem wizyty był udział w 9 Jarmarku Wędlin i Weków Północnej Hesji, ale goście mieli możliwość wzięcia udziału w otwarciu w Borken, specjalnego leśnego przedszkola oraz zwiedzenia lokalnej elektrowni wodnej na rzece Schwalm.
Organizatorzy jarmarku stworzyli jak co rocznie wśród stoisk „wioskę europejską” , gdzie prezentowała się oprócz Izabelina , partnerska gmina z Francji -Méru.

http://hna.pressreader.com/hna-fritzlar-homberger-allgemeine/20190930

Kategorie
Uncategorized

Jarmark brocante – Méru

By Admin Posted in Méru on wrz 9, 2019

Jarmark brocante – Meru

W czerwcu, już po raz trzeci, obecni byliśmy  na jarmarku Brocante w Meru.  Jarmark  brocante – bardzo popularna w Meru wyprzedaż garażowa, organizowana jest co roku przez Stowarzyszenie Meru-Borken-Izabelin (Association Meru-Borken-Izabelin).

Stowarzyszenie Méru-Borken-Izabelin organizuje jarmark co roku dla mieszkańców Méru. Gminy Izabelin i Borken zostały zaproszone do zaprezentowania specjałów swoich kuchni i lokalnych produktów. W poprzednich latach dużym powodzeniem cieszyły się polskie pierogi, kiełbaski i chleb ze smalcem. W tym roku chcieliśmy, aby mieszkańcy naszej francuskiej gminy partnerskiej spróbowali naszych polskich wypieków.

Obejrzyjcie fotorelację http://jumelages-meru.eklablog.com/brocante-16-juin-a165481226

Kategorie
Uncategorized

Gala Konkursu”Międzynarodowe Zagadki Matematyczne”

Gala Konkursu”Międzynarodowe Zagadki Matematyczne” – wizyta młodzieży z Meru, Mickun i gminy Dołnij Cziflik w Izabelinie

By Katarzyna Renaud Posted in Bez kategorii on wrz 9, 2019

Izabelińskie Stowarzyszenie Partnerstwa Miast i Gmin zorganizowało w 2019 roku kolejną, już siódmą edycję konkursu „Międzynarodowe Zagadki Matematyczne”. Wzięło w nim udział ponad 100 uczniów ze szkoły podstawowej w Izabelinie, Edulab w Starych Babicach, Lotników Amerykańskich w Warszawie oraz ze szkół partnerskich gmin Izabelina – Meru, Mickun i  Dolnij Cziflik. Laureatów konkursu gościliśmy w Izabelinie w dniach 28 maja-1 czerwca. Podczas Gali, która odbyła się 31 maja w Centrum Kultury Izabelin, młodzież przedstawiła  zwycięskie prezentacje i odebrała nagrody. Nasi partnerzy mieli też okazję zwiedzić Warszawę. Okazją do lepszego poznania się   były też wspólna dyskoteka i zawody sportowe.

Dziękujemy koordynatorkom projektu – Grażynie Zielińskiej i Janinie Sosnowskiej, rodzinom z Izabelina, które przyjęły gości z zagranicy w swoich domach, pracownikom Urzędu Gminy, CKI, szkoły podstawowej w Izabelinie oraz firmie Joanna za współpracę i wsparcie. Młodzież zachęcamy do matematycznych zmagań w kolejnej edycji konkursu w 2020 roku.

Projekt ‚Międzynarodowe Zagadki Matematyczne VII edycja” współfinansowany był przez Gminę Izabelin.